Eine gut gekleidete junge Dame in hübschen braunen Stifeletten mit Pfennigabsatz und großer Designertasche betritt das Deutsche Bank Gebäude. Ein altes, majestätisches Haus. Sie läuft aufrecht, schaut sich um und sagt: "Ich liebe Banken. Dieses Flair - da fühlt man sich einfach gut". Sie steuert direkt auf den Schalter zu.

Zur gleichen Zeit betritt ein gut gebauter Mann dieselbe Filiale. Er trägt eine dicke schwarze Daunenjacke, graue Haare und spricht mit hartem, russischen Akzent. Er folgt der Dame als sei er ihr persönlicher Bodyguard. Er schaut sich um und macht es sich in der Lobby bequem.

Die junge Dame, welche sich mehr durch Laute denn mithilfe der deutschen Sprache ausdrückt wird durch eine junge Frau begleitet, deren kreative Lebenseinstellung schon im Auftreten zum Ausdruck kommt. Sie ist groß, selbstbewusst und fröhlich. Gemeinsam stellen sie sich an. Die lettische Dame ärgert sich über die langen Wartezeiten, schreitet zum Schalter und erklärt der Bankangestellten ihr Anliegen. Sogleich wird sie an einen Bankier verwieser, der sich in einem kleinen Besprechungszimmer um sie kümmert. Hände werden geschüttelt und Namen ausgetauscht.

Noch bevor die Lettin ihren Wunsch äußert, geht die Tür auf und der Russe steht im Raum. Er möchte mithören, sagt er. Der Bankier schaut verdutzt und fährt fort. Nachdem er seinen Vortrag beendet hat, schauen alle die Deutsche an. "HÄ?"

Der ganze Zirkus beginnt von neuem. Bankier. Deutsch-Deutsch-Dolmetschen. Hä? Runde um Runde bis alle ganz genau wissen, welche Unterlagen zur Kontoeröffnung benötigt werden.

Der Petersburger Freund will schon fast unterschreiben, da geht die Tür ein weiteres Mal auf. Bob Marleys Freund hat den Weg gefunden und hätte auch gern einen Sitzplatz. Es ist eng. Alle rutschen zusammen. Und nocheinmal: Kontoeröffnung. Unterlagen. Bankier. Fragezeichen. Dolmetschen. Lachen. Hä?

Das ist schon voll langweillig. Der Bulgarier hat's erkannt un weiß sich zu helfen. Er nutzt die Zeit, um sich eine Zigarette zu drehen, ganz ruhig unterm Tisch, damit es nicht so unhöflich ist. Der Bankangestellte glotzt Autos: WER SIND DIESE VIER MENSCHEN??? "Du fängst aber jetzt nicht an hier zu rauchen, oder?" - "Natürlich nicht, ich mach die nur für später schon mal - (vernichtende Blicke der Girls) - ist das verboten in Deutschland?" - "Ich weiß nicht, ob das was sie da reinmachen in Deutschland verboten ist" - Weiter, für ein Konto brauchen Sie....